刘璐さんは2016年に本大学の修士課程に入学し、姜丽萍副教授に師事し、翻訳（日中翻訳）を専攻していました。在学中、気象翻訳の対策に関する論文をいくつか発表し、中国科学技術協会—清華大学科学技術伝播及び普及の研究センターが刊行する雑誌『科学技術伝播及び普及の動態』にある論文を6編を翻訳するなど、翻訳実践で15万字ぐらいの訳文を完成しました。大学院の二年目に日本ダイワアカデミーへ交換留学に行った。在日中、日本尺八ビジネス交流などで、通訳を担当していました。2018年7月、長崎大学から博士後期課程の合格通知書が届き、同年10月に入学し、環境海洋資源学を専攻する見込みです。